50 奥の細道 大垣

こんにちは!
訪問ありがとうございます。奥の細道も最後の場所にやってきました。
Hello!
Thank you for a visit. The Okuno hosomichi came over in the last place, too.
露通もこのみなとまで出むかひて、美濃の国へと伴ふ。
駒にたすけられて大垣の庄に入ば、曾良も来り合、
路通もこの港まで迎えに出てきて、美濃の国へ同行してくれた。馬に乗って大垣の庄に入ると、曾良も伊勢から来て合流し、越人も馬を飛ばしてきて、如行の家に集合した。
Rotu came out to meeting to this port, too and accompanied the country of Mino. Sora came from Ise and joined it when in city of Oogaki horseback, and Ethujin transferred a horse and gathered in the house of Jyoko.
画像

親しい人々が日夜訪問して、まるで死んで蘇った人に会うように、喜んだりいたわってくれたりした。
I was pleased and consoled it close people visited it day and night, and to meet the person whom I was totally dead, and revived.
画像

旅の疲れもまだ取れないままに、九月六日になったので、伊勢の遷宮を拝むため、また舟に乗って旅立つのだった。
画像

I got on a ship again and left to worship removal of a shrine of Ise because it was September 6 as I did not yet get the fatigue of the trip.
画像

蛤のふたみにわかれ行秋ぞ
離れがたい蛤のふたと身が別れていくように、お別れの時が来た。私は二見浦へ旅立っていく。もう秋も過ぎ去ろうとしている。
画像

Time of saying goodbye came so that the body parted from the cover of the clam which was hard to be separated. I leave for Futamigaura. I am going to already pass in autumn.
画像

旅に病で 夢は枯野を かけ廻る
List of oku no hosomichi
それでは 皆さんこんにちわ挨拶しながら いい旅に出掛けましょう。
松尾芭蕉 えんぴつで○の○○を辿ってまとめて みました。
10月4日には 少し早いですが 終了です。

ここで気になる芭蕉が向かった二見浦  伊勢神宮    それとも 芭蕉生家  芭蕉記念館 どちらが見たいですか?
(どちらも リンクでご覧ください)
いってらっしゃい!
2007年9月記事に行った時の記事があります。
http://45723082.at.webry.info/200709/article_5.html
こちらも見てください。
えんぴつで奥の細道に沿った一覧
車で奥の細道一覧
車で巡る奥の細道が一番詳しく作ってあります。

 

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

温浴効果

BARTH & Sleepdays 公式ストア

ゲルソン療法

ピカイチ野菜くん 腸内環境改善

BAYU STORE