46 奥の細道 天竜寺・永平寺

こんにちは!訪問いただきましてありがとうございます。
Hello! Thank you for having you visit it.
丸岡天竜寺の長老、古き因あれば尋ぬ。
丸岡の天竜寺の長老は古い知人だから訪ねた。また、金沢の北枝というものがちょっとだけ見送るといいつつ、とうとうここまで慕いついてきてくれた。
その場その場の美しい景色を見逃さず句を作り、時々は句の意図を解説してくれた。その北枝ともここでお別れだ。
Because an elder of Tenryu-ji Temple of Maruoka was an old acquaintance, I visited. In addition, I adored the pipe which a thing called Hokushi of Kanazawa should have shelved a little at last to here and followed it.
I made a phrase without overlooking the beautiful scenery of the occasion and sometimes commented on the intention of the phrase. It is parting with Hokushi here.
画像

物書て扇引さく余波哉
画像

金沢の北枝としばらく同行してきたが、いよいよお別れだ。道すがら句を書きとめてきた扇を引き裂くように、また夏から秋になって扇をしまうように、それは心痛む別れなのだ。
I accompanied Hokushi of Kanazawa for a while, but it is finally parting. It is the parting that a heart aches, in addition, it is it in autumn from summer, and to put a fan away to tear up the fan which wrote down a haiku on the way of the way.
画像

五十丁山に入って、永平寺にお参りする。道元禅師が開基した寺だ。京都から千里も隔ててこんな山奥に修行の場をつくったのも、禅師の尊いお考えがあってのことだそうだ。
画像

I enter the Mt. 2 kilometers and pray at Eihei-ji Temple. A doe gene reverend is an opened temple. It seems to be that there is the holy thought of the reverend that I separate it distantly from Kyoto, and prepared the place of ascetic practices into such heart of a mountain.
画像

後は 貴方の目で確かめてください!Please check it with your eyes afterward!
List of oku no hosomichi
http://45723082.at.webry.info/200709/article_1.html 旅行の時の記事が見られます。そちらも覗いて下さい。
えんぴつで奥の細道に沿った一覧
車で奥の細道一覧
車で巡る奥の細道が一番詳しく作ってあります。


 

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • プラダ メンズ

    Excerpt: 46 奥の細道 天竜寺・永平寺 いきあたりばったり!/ウェブリブログ Weblog: プラダ メンズ racked: 2013-07-07 08:28
  • プラダ アウトレット

    Excerpt: 46 奥の細道 天竜寺・永平寺 いきあたりばったり!/ウェブリブログ Weblog: プラダ アウトレット racked: 2013-07-08 04:42
温浴効果

BARTH & Sleepdays 公式ストア

ゲルソン療法

ピカイチ野菜くん